Vos renseignements

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 18 novembre 2026

AcuLife Wellness est responsable des renseignements personnels que nous recueillons, y compris ceux que nos fournisseurs de services conservent pour nous. Les renseignements personnels sont des renseignements sur une personne identifiable, comme votre nom, vos coordonnées ou vos messages. Cette page explique ce que notre site Web recueille, pourquoi, où ces renseignements sont conservés et pendant combien de temps, et comment nous joindre à ce sujet. Nous respectons la Loi sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique (Personal Information Protection Act, PIPA).

Notre responsable de la protection des renseignements personnels

Notre responsable de la protection des renseignements personnels répond aux questions sur la façon dont nous recueillons, utilisons et communiquons les renseignements personnels, et traite les demandes et les plaintes : Responsable de la protection des renseignements personnels, AcuLife Wellness, 145 Chadwick Court, Suite 202, North Vancouver, BC V7M 3K1. Écrivez à info@aculifewellness.com ou appelez le (672) 380-2986.

Ce que nous recueillons, et pourquoi

Nous recueillons uniquement ce dont nous avons besoin pour répondre à vos questions, organiser les rendez-vous, prodiguer les soins et gérer la clinique :

  • Demandes de rendez-vous : votre nom, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone et votre message (tous deux facultatifs), le traitement et l'heure que vous choisissez, la langue dans laquelle vous avez réservé, et votre accord pour que nous communiquions avec vous. Nous les utilisons pour organiser votre rendez-vous et communiquer avec vous à ce sujet.
  • Clavardage du site Web : les messages que vous écrivez, la page et la langue à partir desquelles vous avez lancé le clavardage et, si vous les laissez, votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel. Nous les utilisons pour vous répondre. Pour protéger le clavardage contre les abus, nous comptons aussi les requêtes à l'aide d'une forme codée, renouvelée chaque jour, de votre adresse Internet, et ces décomptes expirent dans un délai d'une journée.
  • Visites du site Web : comme tout site Web, le nôtre reçoit votre adresse Internet (adresse IP) et des renseignements sur votre navigateur à chaque visite. Cloudflare, qui héberge le site, les utilise pour le diffuser et le protéger. Le formulaire de demande de rendez-vous utilise aussi votre adresse Internet pendant au plus 10 minutes pour limiter les demandes répétées, et ne la conserve pas.
  • Utilisation du site Web : Google Analytics et la mesure des conversions Google Ads, chargés au moyen de Google Tag Manager, nous montrent comment les visiteurs utilisent le site et quelles annonces mènent à des appels ou à des demandes de rendez-vous. Google Analytics et Google Ads ne reçoivent pas ce que vous tapez sur ce site Web.
  • Réservation en ligne avec Jane : si vous réservez sur notre page Jane App, les renseignements que vous y saisissez sont enregistrés dans Jane, notre système de réservation et de dossiers des patients.

Nous ne vendons pas de renseignements personnels, et nous ne les utilisons pas à d'autres fins que celles-ci sans votre consentement.

Veuillez ne pas envoyer de renseignements sur votre santé par le site Web

Notre site Web sert aux questions sur les rendez-vous, les tarifs, les assurances et l'itinéraire. Veuillez ne pas y transmettre de renseignements détaillés sur votre santé; nous pouvons en parler par téléphone ou lors de votre visite. Le site Web ne convient pas aux situations urgentes : en cas d'urgence, composez le 911.

Témoins (cookies)

Google Analytics et Google Ads utilisent des témoins (cookies) comme _ga et _ga_<id> (conservés jusqu'à 2 ans) et _gcl_au ou _gcl_aw (jusqu'à 90 jours). Google Analytics 4 n'enregistre ni ne conserve les adresses IP. Vous pouvez bloquer ou supprimer les témoins dans les paramètres de votre navigateur.

La carte de nos pages « Accueil » et « Nous trouver » provient de Google Maps. Lorsqu'elle se charge, Google reçoit votre adresse Internet et peut utiliser ses propres témoins.

Lorsque vous choisissez une langue, le site Web dépose aussi un témoin nommé lang, conservé pendant un an, afin de s'afficher dans cette langue la prochaine fois.

Le clavardage du site Web conserve votre conversation sur cet appareil, au moyen d'un témoin (aculife_chat_token) et du stockage local de votre navigateur, jusqu'à 30 jours après votre dernière utilisation du clavardage, afin que vous puissiez y revenir. Toute personne qui utilise le même navigateur peut la voir pendant cette période. Pour la supprimer, choisissez « Terminer la conversation sur cet appareil » dans le clavardage ou effacez les données de ce site dans votre navigateur.

Pour savoir comment Google utilise les renseignements provenant des sites qui utilisent ses services, consultez la page Comment Google utilise les données provenant de sites ou d'applications qui utilisent ses services.

Vous pouvez empêcher Google Analytics d'utiliser les données de vos visites grâce au module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics (pour Chrome, Safari, Firefox et Edge sur ordinateur).

Fournisseurs de services et lieux de conservation des renseignements

Ces fournisseurs traitent des renseignements personnels pour nous :

  • Cloudflare héberge ce site Web.
  • Cloudflare conserve aussi pour nous les messages du clavardage du site Web dans une base de données.
  • Telegram : notre équipe lit les messages du clavardage et y répond dans un groupe Telegram privé, où elle voit aussi les coordonnées que vous laissez dans le clavardage. Telegram conserve ces messages sous forme chiffrée sur ses serveurs, dans des centres de données situés dans plusieurs pays. Ils ne sont pas chiffrés de bout en bout. Si un membre de notre équipe utilise la fonction de traduction de Telegram, le texte de ce message peut être envoyé à Google ou à Microsoft, uniquement pour être traduit. Telegram utilise ces renseignements uniquement pour nous fournir son service.
  • Lorsque vous laissez vos coordonnées dans le clavardage ou qu'un message du clavardage ne peut pas parvenir à notre groupe Telegram, nous envoyons aussi la conversation par courriel à notre propre boîte de réception. Resend envoie ce courriel, et Google Workspace le conserve.
  • Resend envoie les courriels de ce site Web, comme les confirmations de rendez-vous et les notifications destinées à notre propre boîte de réception, et conserve les données des courriels aux États-Unis pendant 30 jours.
  • Google fournit notre boîte de réception de courriels (Google Workspace), qui reçoit les demandes de rendez-vous et les notifications du site Web, ainsi que Google Analytics, Google Tag Manager et la mesure Google Ads.
  • Jane Software Inc. (Jane App) fournit notre système de réservation et de dossiers des patients.

Cloudflare, Resend et Jane utilisent ces renseignements uniquement pour nous fournir leur service. Google peut aussi utiliser à ses propres fins certains renseignements provenant des sites qui utilisent ses services, comme l'explique sa page dont le lien figure ci-dessus.

Certains de ces fournisseurs conservent ou traitent des renseignements à l'extérieur du Canada, notamment aux États-Unis, où les tribunaux, les organismes d'application de la loi et les autorités de sécurité nationale pourraient y avoir accès.

Durée de conservation

  • Les dossiers des patients, y compris les messages au sujet de vos soins, sont conservés pendant au moins 16 ans à compter de la dernière inscription au dossier ou de l'âge de la majorité, selon la date la plus tardive, comme l'exige notre ordre professionnel, le CCHPBC (College of Complementary Health Professionals of British Columbia).
  • Si nous utilisons vos renseignements pour prendre une décision qui vous touche directement, nous les conservons pendant au moins un an, comme l'exige la loi PIPA.
  • Nous conservons les autres renseignements, comme les courriels de réservation et les messages, lorsqu'ils ne concernent pas vos soins, seulement le temps nécessaire aux fins décrites ci-dessus, puis nous les supprimons.

Comment nous protégeons vos renseignements

Nous prenons des mesures de protection raisonnables : des connexions chiffrées (HTTPS), un accès limité aux personnes qui en ont besoin, et des fournisseurs de services qui protègent les renseignements qu'ils conservent pour nous. Aucun système n'est parfaitement sûr, ce qui est une raison de plus pour ne pas transmettre de renseignements détaillés sur votre santé par le site Web.

Vos droits

  • Vous pouvez nous demander par écrit les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, la façon dont nous les avons utilisés et à qui nous les avons communiqués. Nous répondons dans un délai de 30 jours ouvrables. Nous pouvons exiger des frais minimes; le cas échéant, nous vous remettons d'abord une estimation écrite.
  • Vous pouvez nous demander de corriger une erreur ou une omission. Si nous n'apportons pas la correction, nous consignons votre demande dans votre dossier.
  • Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en nous en informant. Nous vous expliquerons ce que cela implique pour vous, mais nous ne pouvons pas supprimer les dossiers que la loi nous oblige à conserver.

Questions et plaintes

Veuillez d'abord écrire à notre responsable de la protection des renseignements personnels (coordonnées ci-dessus). Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à l'information et à la protection de la vie privée de la Colombie-Britannique (Office of the Information and Privacy Commissioner for British Columbia) : (250) 387-5629, sans frais par l'intermédiaire de Service BC au (800) 663-7867, info@oipc.bc.ca ou PO Box 9038 Stn. Prov. Govt., Victoria BC V8W 9A4.

Pour en savoir plus sur le dépôt d'une plainte : oipc.bc.ca.

Modifications de cette politique

Nous révisons cette politique régulièrement. Lorsque nous la modifions, nous publions ici la nouvelle version avec une nouvelle date.